Scroll down for the meditation video for today.
|
Day 3, The presence of Christ, turning the world upside down. “When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him.” (Matthew 2:3)
Scripture
Meditation Christ’s coming disturbs the ways of the world. In contrast to so many political leaders, the Lord comes in humility denouncing the evil of injustice and oppression that accompanies the ambition for power and status. Jesus’ presence creates disturbance precisely because He rocks the boat of those rich and the powerful that work only for their own interests and neglect the common good. But, for those who work for peace and unity, Christ’s coming brings the light of hope. We all need to acknowledge the instances when our ways are not God’s ways of justice and peace. When Christians work together for justice and peace our efforts are more powerful. And when Christians work together in this way, the answer to our prayer for Christian unity is made visible such that others recognize in us Christ’s presence in the world today. The Good News is that God is faithful, and he is always the one strengthening us and protecting us from harm, and inspiring us to work for the good of others, especially those living in the darkness of suffering, hatred, violence and pain. Prayer O Lord, you have illumined the star of hope in our lives. Help us to be united in our commitment to bring about your Reign of love, justice and peace and so to be the light of hope to all those living in the dark- ness of despair and disillusionment. Shine your light upon us and set our hearts on fire so that your love surrounds us with warmth. Lift us up to you, you who have emptied yourself for our sake, so that our lives may glorify you, Father, Son and Holy Spirit. Amen. |
Día 3, La presencia de Cristo, poniendo el mundo patas arriba. “Cuando el rey Herodes oyó esto, se turbó, y toda Jerusalén con él” (Mateo 2:3)
Escritura
Meditación La venida de Cristo perturba los caminos del mundo. En contraste con tantos líderes políticos, el Señor viene con humildad denunciando el mal de la injusticia y la opresión que acompaña a la ambición de poder y de estatus. La presencia de Jesús crea perturbación precisamente porque hace tambalear el barco de los ricos y los poderosos que sólo trabajan por sus propios intereses y descuidan el bien común. Pero, para los que trabajan por la paz y la unidad, la venida de Cristo trae la luz de la esperanza. Todos tenemos que reconocer las instancias cuando nuestros caminos no son los del Dios de la justicia y la paz. Cuando los cristianos trabajamos juntos por la justicia y la paz, nuestros esfuerzos son más pode- rosos. Y cuando los cristianos trabajamos juntos de este modo, la respuesta a nuestra oración por la unidad de los cristianos se hace visible, de modo que otros reconocen en nosotros la presencia de Cristo en el mundo actual. La Buena Noticia es que Dios es fiel, y siempre es él quien nos fortalece y protege del daño, y nos inspira a trabajar por el bien de los demás, especial- mente de aquellos que viven en la oscuridad del sufrimiento, el odio, la violencia y el dolor. Oración Oh, Señor, tú has iluminado la estrella de la esperanza en nuestras vidas. Ayúdanos a estar unidos en nuestro compromiso para hacer realidad tu Reino de amor, justicia y paz y así ser la luz de la esperanza para todos los que viven en la oscuridad de la desesperación y la desilusión. Haz brillar tu luz sobre nosotros y enciende nuestros corazones para que tu amor nos rodee de calor. Levántanos a ti, que te has despojado por nosotros, para que nuestra vida te glorifique, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Amén. |
Day 3, Thursday, January 20, 2022: The presence of Christ, turning the world upside down. “When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him.” Gospel Matthew 2:1-5
Elders Nelson and Gwen Capitan, Laguna United Presbyterian Church, Laguna, NM
Comments by the Rev. Dr. Kay Huggins, Interim Director, NM Pilgrimage For Unity
Elders Nelson and Gwen Capitan, Laguna United Presbyterian Church, Laguna, NM
Comments by the Rev. Dr. Kay Huggins, Interim Director, NM Pilgrimage For Unity
